-
1 would not say boo to a goose
would not say “boo”/boo to a goose мухи не обидеть; застенчивый, скромныйShe ought to have complained about it, but she's so quiet she wouldn't say boo to a goose.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > would not say boo to a goose
-
2 would not say boo to a goose
would not say “boo”/boo to a goose мухи не обидеть; застенчивый, скромныйShe ought to have complained about it, but she's so quiet she wouldn't say boo to a goose.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > would not say boo to a goose
-
3 would not mind
-
4 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) høre tale om* * *(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) høre tale om -
5 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) no querer ni oír hablar de, negarse a, ni hablar -
6 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) vilja ekki heyra á e-ð minnst, taka ekki í mál -
7 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) hallani sem akar vmiről -
8 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) não admito, etc., que -
9 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) ne hoteti nič slišati o -
10 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) ei tule kuuloonkaan -
11 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) ikke ville høre tale om -
12 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) (non voler sentir parlare di) -
13 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) etwas nicht dulden -
14 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) nie chcę (chce) słyszeć o -
15 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) negribēt pat dzirdēt -
16 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) nenoriu/nenori ir klausyti apie -
17 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) jag borde ha förstått -
18 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) a nu vrea să audă de/despre -
19 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) ούτε να τ'ακούσω -
20 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) nechtít ani slyšet o
См. также в других словарях:
would not dream of doing something — phrase used for emphasizing that you would definitely not do something I wouldn’t dream of telling you how to do your job. Thesaurus: way of saying that you will not do somethingsynonym Main entry: dream … Useful english dictionary
would (not) (do something) for all the tea in China — old fashioned if you say that you would not do something for all the tea in China, you mean that nothing could persuade you to do it. I wouldn t be a teacher for all the tea in China … New idioms dictionary
would not hear of — Will or would not allow or tolerate ● hear … Useful english dictionary
would not touch with a bargepole — ► would not touch with a bargepole informal would refuse to have anything to do with. Main Entry: ↑bargepole … English terms dictionary
would not put it past him — would not put it past him, etc (informal) I, etc regard him, etc as (esp morally) capable of (some action disapproved of) ● past … Useful english dictionary
Would Not Come — Song infobox Name = Would Not Come Artist = Alanis Morissette Album = Supposed Former Infatuation Junkie Released = November 3 1998 track no = 12 Recorded = April August, 1998 Genre = Alternative rock Length = 4:05 Writer = Alanis Morissette,… … Wikipedia
would not be seen dead — phr. would not do something under any circumstances. □ I wouldn’t be seen dead going out with Ziggy! □ Martha would not be seen dead going into a place like that … Dictionary of American slang and colloquial expressions
would not hear of — ► will (or would) not hear of will (or would) not allow or agree to. Main Entry: ↑hear … English terms dictionary
would not be caught dead — (someone) would not be caught dead someone would never do or wear something. I wouldn t be caught dead doing ads for that company. My father wouldn t have been caught dead in a white suit. Etymology: based on the idea that something very bad… … New idioms dictionary
would not dream of doing something — used for emphasizing that you would definitely not do something I wouldn t dream of telling you how to do your job … English dictionary
would not touch someone/thing with a bargepole — informal would refuse to have anything to do with someone or something. → bargepole … English new terms dictionary